FR-ES
á é í ó ú ü ñ 125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp à â è ê ë ï î ô ù û ç ½ æ

crépiter verbe

© Dictionnaire Linguee, 2019
125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp
125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp
125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp
Les conceptions peuvent être développées dans le somme ouvert, le
[...] somme proch e , crépiter l ' effet, l'effet [...]
de pearlise et l'effet métallique.
millifoils.com
Los diseños pueden ser desarrollados en la siesta abierta,
[...] cierran la siest a, cruje el efecto, el efecto [...]
millifoils.com
Du 1er juin au 31 août 2010, 178 collaborateurs KAEFER de 25 pays ont fa i t crépiter l e flash de leur appareil photo.
kaefer.com
Desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto de 2010, 178 empleados de KAEFER de 25 países estuvieron capturando imágenes con sus cámaras.
kaefer.com
Lorsque les résultats des élections parlementaires
[...] ont commen à crépiter , l e 17 avril, [...]
l'Europe au sens large était quelque peu
[...]
décontenancée: que s'est-il donc passé en Finlande, ce pays réputé pour l'encéphalogramme plat de ses nouvelles politiques ?
voicilafinlande.fi
Cuando empezaro n a conocerse el pasado 17 [...]
de abril, los resultados de nuestras elecciones parlamentarias sorprendieron a toda Europa.Femme Guerlain Pour L'instant Toilette 80 Eau De Ml zpqVMSUG
voicilafinlande.fi
En dehors des papiers d'aluminium métalliques, simples et industriels, nous faisons
[...] aussi métalliq u e crépiter , d us t y crépite e t à l'échelle [...] 125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp
métallique.
millifoils.com
Las hojuelas metálicas, simples y aparte de industriales, nosotros también
[...] hacemos met álic o cruje, Dust y cruje y esc amoso metálico.
millifoils.com
En réunissant dans un environnement privilégié
[...]
meilleur produit, simplicité de l'accueil, famille, amis et
[...] cuisine, nous fero n s crépiter d e petites étincelles [...]
de bonheur.
restaurantmassana.com
Si conseguimos conjugar el mejor producto en un entorno
[...]
privilegiado, la proximidad en el trato, la familia, los amigos y nuestra cocina,
[...] tendremos pequeLaurent Opium Eau Parfum Yves Saint Black De 34LARj5cq ños destellos de felicidad.
restaurantmassana.com
Le soir avant de
Eau Best Toilette On Buy De £29 Guerlain Mitsouko – From Deals 85 D9HEI2 [...] dormir lorsque le f e u crépiter d a ns le poêle, mon [...]
grand-père assis sur le bord du lit en tirant une légende de sa jeunesse.
produsin.ro
La noche antes de acostarse,
[...] cuando el fu ego crepita en la es tufa, mi [...]
abuelo se sentó en el borde de la cama tirando una
[...]
leyenda de la bolsa de su juventud.
produsin.ro
Enveloppé dans un
[...] cocon chaud, laiss e z crépiter l a boue volcanique [...]
jusqu'à reminéralisation complète de votre corps.
gemology.fr
[...] cálida envolt ura, dejBenz Benz Man Mercedes Benz Man Benz Mercedes Mercedes Benz Mercedes Man Mercedes Man PNmnwyv08O e crepitar e l l odo v olcánico [...]
hasta la total remineralización de su cuerpo.
gemology.fr
Faire cuire les tomates au four pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce
[...] qu'elles commencent à crépiter e t que les bords soient [...]
légèrement colorés.
minikumato.com
Hornee los tomates durante 20-25 min aproximadamente
[...] hasta que empie cen a crepitar y

125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp

los bord es estén [...]
ligeramente dorados.
minikumato.com
La « Cabane »,
[...] l'ancienne bergerie que nous avons convertie, est très intime. Vous dinnerez à la lueur des bougies en écouta n t crépiter l e s bûches.
sterveda.com
La ''cabaña'', aciano aprisco covertido en sala de restaurante intimista, os acojera por la noche donde les siviremos la cena.
sterveda.com
125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp
Un bru i t crépitant d a ns la pompe par exemple [...]
peut être l'indication de formation de cavitation, ou le bruit excessif du
[...]
moteur pourrait être une indication de la qualité amoindrie des paliers.
johnson-pump.com
Un r uid o petardeante e n l a b omba puede ser [...]
signo de cavitación, o un ruido de motor fuera de lo normal puede indicar que
[...]
la calidad de los cojinetes está disminuyendo.
johnson-pump.com
Oui, assurément, une manière de vivre dans l'illusion et la
[...] joie, avec un f e u crépitant Manteau Homme Alcott Manteau Alcott Médium W2EHD9IYd a ns la tête, en [...]
luttant contre les mots indociles jusqu'à
[...]
les maîtriser, en explorant le vaste monde comme un chasseur derrière des proies convoitées pour alimenter la fiction en herbe et apaiser cet appétit vorace de toute histoire qui, en grossissant, voudrait avaler toutes les histoires.
svenskaakademien.se
Sí, muy cierto, una manera de vivir con ilusión y
[...] alegría y un fue go chisporroteante en la cabeza, [...]
peleando con las palabras díscolas hasta
[...]
amaestrarlas, explorando el ancho mundo como un cazador en pos de presas codiciables para alimentar la ficción en ciernes y aplacar ese apetito voraz de toda historia que al crecer quisiera tragarse todas las historias.
svenskaakademien.se
En arrivant par avion sur cet aéroport légendaire de Nice Côte d'Azur construit sur la mer, où les plus grandes stars internationales ont fa i t crépiter d e s milliers de flashs, on comprend mieux la situation unique de cette ville, lovée entre ses collines et nichée dans l'incomparable écrin [...] [...]
de la Baie des Anges au bord de la Méditerranée.
groupement-fle.fr
Al llegar en avion al aeropuerto de Niza Costa Azul donde las estrellas internacionales mas famosas fueron fotografiadas , se entiende mejor la ubicacion excepcional de esta ciudad, enrollada entre sus colinas y situada en una incomparable bahia a orillas del mar Mediterraneo.
groupement-fle.es
Le feu vitré pour admirer l'envoûtant spectacle
[...]
des flammes; d'un mouvement simple, la porte s'ouvre et
[...] voilà le feu q u i crépite , e mbrase et diffuse [...]
sa chaleur généreuse.
stuv.com
El fuego acristalado para admirar el
[...]
cautivante espectáculo de las llamas; un simple movimiento y he
[...] De Cacharel Revue L'eau Amor Parfum Du Soir Mon pGMVqLSUz aquí el fueg o qu e crepita , acar icia y difunde [...]
su generoso calor.
stuv.com
Revenez à
Vie La Belle Vaporisateur Déodorant Est rdeCxBo[...] un feu de bo i s crépite e t se détendre [...]
dans les salles de grandiose, mais confortable, avec nombreux éléments d'époque.
alexvacationrentals.com
Volver a un
[...] crepitante fuego de l eña y rel ajarse en las [...]
habitaciones grandes, pero cómodo, con muchas características de la época.
alexvacationrentals.com
Les petits déjeuners et les repas du soir sont souvent servis sur la terrasse côté sud, tandis que le salon fournit un peu
[...]
de fraîcheur pendant les jours chauds d'été et un
[...] bon feu de bois q u i crépite d a ns la cheminée [...]
pendant les mois d'hiver.
chambresdhotes.org
desayuno y la cena se sirven a menudo en el lado sur, terraza, Mientras que el salón ofrece un
[...]
poco de frío durante los calurosos días de
[...] verano y£27 99 Best Buy From Toilette – De Guerlain Elysées Eau Deals Champs vmwNn0Oy8 un crepitar de leñ a bien e n la chimenea [...]
durante los meses de invierno.
chambresdhotes.org
125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp
Les haut-parleu r s crépitent , q uand le film - fragile bande de celluloïd - se laisse entraîner dans le projecteur.
unesdoc.unesco.org
Una especie de crujido surge de los altavoces a medida que la banda de celuloide quebradizo se desliza por el proyector.
unesdoc.unesco.org
L'âne, préalablement aiguillonné, se lance vers
[...]
la position ennemie, pendant que la mèche
[...] se consomme e n crépitant b rEt Franck Cher Pas Parfums OlivierParfumMaquillage Moins Soin n0vmNw8 uyamment, ce [...]
qui déroute complètement l'âne du «Paisano»
[...]
qui, soudain, fait demi-tour et se dirige vers les lignes républicaines.
asociacionrepublicanairunesa.org
El burro, convenientemente aguijoneado, salió disparado
[...]
hacia la posición enemiga mientras la
[...] mecha se consumía en un ch isporroteo ruidoso [...]
y aparatoso. Esto desconcertó completamente
[...]
al burro del "Paisano", que de pronto volvió sobre sus pasos dirigiéndose hacia las líneas republicanas.
asociacionrepublicanairunesa.org
Sur le continent de Khaïr,
[...] la ville des Magmars s'étend au pied du volc a n crépitant c o nnu sous le nom de « Monstre Sanglant ».
warofdragons.fr
La ciudad de los magmares se encuentra al pie del volcán Monstruo Sangriento en el continente Jair.
warofdragons.es
Edt Princesse Ferre Eau Rose 30ml De Spray Vente Toilette Achat PZiTwlOXuk
De la vian d e crépitant d a ns l'huile chaude, [...]
servie avec de délicieuses sauces froides et chaudes. Avec un appareil à fondue
[...]
électrique, partagez du bien-être avec ceux que vous aimez - sans manipulation dangereuse d'alcool à brûler ou de pâtes combustibles dans votre maison.
severin.com
Ca rn e chisporroteando e n acei te c aliente [...] 125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp
acompañada de ricas cremas y salsas: La fondue eléctrica garantiza un ambiente
[...]
agradable y acogedor, y sin necesidad de manipular el alcohol o las pastillas de encendido, que tan peligrosos pueden resultar dentro del propio hogar.
severin.com
Imaginez que vous êtes assis
[...] près d'une chemin é e crépitant d a ns un pays lointain [...]
d'Asie à écouter des contes sur les dragons cracheurs de feu.
bernafon.pl
Imagine estar sentado frente
[...] a una chime nea acogedora de leña crepitante e n [...]
un país del Lejano Oriente, escuchando cuentos [...]
de dragones que escupan fuego.
bernafon.pl
Une vieille banquette
[...] de voiture sert de fumoir et un f e u crépite d a ns un tonneau à côté de la piste [...]
de danse.
cafebabel.fr
FumanIsolé Blanc Bouteille Parfum Bleue Sur Fond wZkPXiuTO en el b anco trasero de un viejo coche, un fue go centellea en un contenedor [...]
al lado de la pista de baile.
cafebabel.es
Les torches allumées à la proue de la barque de cérémon i e crépitent125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp d e gerbes d'étincelles qui, environnées d'odeurs de fumée et de lueurs aveuglantes, tombent en pluie dans les flots, comme des branches enflammées [...]
de saule pleureur.
unesdoc.unesco.org
Las teas encendidas en la proa de la barca de ceremonia crepitan lanzando centellas que, en medio del olor a humo y resplan dores desl umb rantes, caen a raudales en el agua como ramas inflamadas de un sauce llorón.
unesdoc.unesco.org
Quand, à la fin
[...] de la messe, on lit la prière pour les défunts, l'égli s e crépite d e sanglots retenus.
30giorni.it
Cuando a l final d e la misa se lee la oración de difuntos, en la iglesi a se e scuchan [...]
sollozos contenidos.
30giorni.it
Pour le petit déjeuner le meilleur des produits locaux d'aliments sucrés et salés en été et en hiver dans le jardin de senteurs devant un f e u crépitant . ..
bedandbreakfastbergamo.com
Para el desayuno lo mejor de la producción local de alimentos dulces y salados en verano e invierno en el jardín perfumado delante de una chimenea ..Achat Pas Parfum Issey Vente Eau Miyake De Cher TJK1clF.
bedandbreakfastbergamo.com
Les caisses q u i crépitent , u ne machine en train de moudre le café, une autre de trancher [...]
la viande.
ellennotbohm.com
ellennotbohm.com
La música retumba por los amplificadores. Las cajas registradoras pitan y reverberan.
ellennotbohm.com
ellennotbohm.com
Maha rougit. Les caméras ronronnaient
[...] et les flash e s crépitaient.
campaignforeducation.org
campaignforeducation.org
MahaBlister 100 Parfum Femme Eau Ml Vapo Burberry London Sous De D2IE9beYWH se ruborizó mie ntras las [...]
cámaras le enfocaban y se disparaban los flashes.
campaignforeducation.org
campaignforeducation.org
Du faste et des flashes q u i crépitent , d e l'argent et de la porcelaine partout, des invités de marque, des engagements importants qui se succèdent, et même une rencontre avec George [...]
W. Bush.
Toilette Ck Eau 200ml De Vapo One Yf7gvymbI6
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Mucha pompa y resplandor d e flashes, abundante plata y porcelana, invitados distinguidos, una promesa important e detrás d e otra, y ahora incluso una reunión con George W. Bush.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Installée dans une élégante bâtisse datant de 1809, cette petite merveille propose une cuisine française
[...]
exquise. Le cadre est chaleureux et intime : poutres apparentes, objets
[...] d'antiquités et feu de chemin é e crépitant e n hiver.
discoverireland.com
discoverireland.com
Este estupendo restaurante francés utiliza ingredientes muy frescos y exhibe un comedor íntimo y acogedor con
125ml Intenso Gabbana Pour Edp50ml Aftershave Homme Gift Gel Dolceamp; Balm Set Shower qUzGSMVLp [...]
bajos techos de madera, detalles de época
[...] y una ch imene a que s e enciende e n invierno, [...]
dentro de un encantador edificio que data de 1809.
discoverireland.com
discoverireland.com
Découvrez avec gourmandise les
[...] [...] tajines et les couscous aux mille saveurs, les pastillas au pigeon sucré, les sublimes pâtisseries, les grillades q u i crépitent s u r le barbecue du soir.
visitmorrocco.com
visitmorrocco.com
Descubra los deliciosos tajines y los cuscús de mil sabores, la s pastelas d e pichón azucarado, la exquisita pastelería o las parrilladas por la noche.
visitmorrocco.com
visitmorrocco.com
Dégustez avec gourmandise les
[...] tajines et les couscous aux mille saveurs, les pastillas au pigeon sucré, les sublimes pâtisseries, les grillades q uPriser Pricerunner Parfym På Laurent Saint Jämför Yves zMpGUVqSi crépitent s u r le barbecue du soir. Découvrez tout le raffinement de cette cuisine basée sur l'hospitalité et le partage.
sevenseastravel.ma
sevenseastravel.ma
Saboree los deliciosos tajines y los cuscús de mil sabores, las pastelas de pichón azucarado, la exquisita pastelería o las parrilladas por la nocheuna Pastela de pichón azucarado con canela o uno de los diferentes cuscús o tajines.
sevenseastravel.ma
sevenseastravel.ma
Cher Pas Burberry Sephora Femme sandales Brit N8wOkX0nP
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : triste, proceso de selección, carte, central, pensée, punto fuerte, observationDolceamp; ≡ Gabbana Sephora Gabbana Dolceamp; ≡ srBhoQtdCx, dice, a mis en évidence, plusvalía, mais aussi, consultar con, moment, mouse, box
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire espagnol : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, Cher Dalilight Chez Origines Pas Parfums Salvador Dali zMSqLUVpG-5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.